Bonjour !!
J'ai joué à cette démo après qu'elle m'ait été recommandée par une amie et ça m'a l'air très prometteur ! Les dessins sont vraiment beaux, ainsi que le menu et l'interface particulièrement léchés !
Les characters designs me rappellent pas mal ceux de Fate/Grand Order, particulièrement Cú Chulainn Alter en regardant Kary :) Que ça soit intentionnel ou non, je ne sais pas ^^
Je n'ai pas testé la version française mais la version anglaise (par habitude). Quelques tournures de phrase assez maladroites ou trop simples également, ce qui est dommage pour un texte de fantasy... Quelques exemples tout bêtes du début:
| Texte original | ~ |
|---|---|
| Do you like to go throught the tutorial? (Advisable for a first game) | Would you like to go through the tutorial? (Advisable for first-time players) |
| I was going to apologize to her in the first letter I would sent her. | I would apologize/I'd make sure to apologize as soon as I would send her my first letter. |
| It was weird having someone so close to me in the narrow space of the cart, and still feel alone. | It was a strange experience to have someone sit so close to me in the narrow space of the cart, yet to feel so lonely. |
| Yes a little... Is everything alright? Why did we stop? | Yes, a little... Is everything alright? Why did we stop? |
| I shivered of disgust, and had to put my hand in front of my mouth so I wouldn't puke. | I shivered with disgust at this sight as I my hand flew to my mouth so I wouldn't puke. |
De manière plus générale, à part les fautes d'anglais, je recommanderais d'aérer votre texte avec des virgules, de le rythmer plus grâce à la ponctuation afin de le rendre plus fluide, plus agréable à lire, comme une chanson en quelque sorte.
Vos mots racontent votre histoire, racontent l'expérience de vos personnages et comment ils évoluent dans votre univers, faites-nous rêver ! ^^ Enrichissez votre vocabulaire et vos expressions ! ^^ Surtout, encore une fois, dans un jeu de style fantasy comme Valentyne, qui me rappelle personellement la série de visual novels fault. La qualité d'écriture (sur tous les plans! style, orthographe, rythme) peut vraiment influencer le jeu lui-même et l'impression que ses lecteurs.trices en ont, sans parler de l'immersion dans l'histoire.
Je vous souhaite bonne chance pour la suite, j'ai hâte de jouer au jeu complet !!
Une autre question, penseriez-vous pouvoir sortir le jeu sur Steam ? :D Si c'était possible, ça serait super...!!